No matter what you cut with you gain nothing when cutting bodies. But to prevent the switch to cut weapon then back to mace, my tip would be to have a couple of poison potion in your inventory. Dont ask me why but they work to cut bodies with, aswell chop wood with if you wanna try that wihout a weapon
