It is currently Sun Jan 18, 2026 8:33 am


Post a new topic Post a reply Page 1 of 1   [ 4 posts ]
  Print view Previous topic | Next topic 
Author Message
Abib
 Post subject: Translation help
PostPosted: Fri Dec 09, 2005 9:17 am 
User avatar

Joined: Sat May 15, 2004 9:19 pm
Posts: 634
Website: http://armory.worldofwarcraft.com/character-sheet.xml?r=Silvermoon&n=Leylah
Yahoo Messenger: habiba_87
Location: San Jose, California
What Does
daau?
Die anarchistische abund unterhaltung?
mean? Thanks to anyone that can tell me!


!


!




!!!!!!

_________________
Image
Top
 Offline   
Reply with quote  
Echo
 Post subject:
PostPosted: Fri Dec 09, 2005 10:38 am 
Game Admin

Joined: Fri Apr 01, 2005 6:16 pm
Posts: 2096
Bot Check: GAMER
Location: Australia
no idea what daau is - probably some slang. Die Anarchistische is the anarchistic (easy one lol) and unterhaltung is support. The abund part I think they just put ab and und together. If you seperate them then forms Die Anarchistische ab und unterhaltung? beyond that I don't know.
Top
 Offline   
Reply with quote  
Wizard_of_Gore
 Post subject:
PostPosted: Fri Dec 09, 2005 12:10 pm 
User avatar

Joined: Sat Dec 18, 2004 8:02 am
Posts: 2592
Bot Check: GAMER
Website: http://jizaboz.com
Location: USA
It is something for this band: http://www.daau.com/ that I've never heard of.

Die anarchistische abund unterhaltung in rough translation is:
The Abundant Anarchist Service

I know quite a bit of German, but no Dutch.

_________________
Ultima avatar: The Famed JIZABOZ,GWAR Guildmeister
Top
 Offline   
Reply with quote  
Abib
 Post subject:
PostPosted: Fri Dec 09, 2005 1:22 pm 
User avatar

Joined: Sat May 15, 2004 9:19 pm
Posts: 634
Website: http://armory.worldofwarcraft.com/character-sheet.xml?r=Silvermoon&n=Leylah
Yahoo Messenger: habiba_87
Location: San Jose, California
nifty, thanks a lot

makes perfect sense!

_________________
Image
Top
 Offline   
Reply with quote  
Display posts from previous:  Sort by  
Post a new topic Post a reply Page 1 of 1   [ 4 posts ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  


Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
twilightBB Style by Daniel St. Jules of Gamexe.net