Are we talking spells or pots? If someone is online right now i am at vesper bank if they want to try and test this.
Edit: i just killed myself with fire field spell so that seems to be working fine.
Update: Tried a wall pot and still did damage to myself.