Well right, obviously it would be different than the GM's system, but yes it would show a list of accounts or players and then you could "Whisper" to them, it would be great especially for a server with a low but dedicated populous.
nothing more annoying then trying to find the only other person online to go hunt with